2005/8/11 ±â¼ú»ç¿¬±¸È¸

¹ßÁ¦: ÀüÀ缺


Lydia H. Liu, The Clash of Empires: the Invention of China in Modern World Making(Cambridge: Harvard University Press, 2004)



I. Ã¥ÀÇ ÁÖÁ¦


o 19¼¼±â ¿µ±¹°ú ûÀÇ Ãæµ¹ÀÇ ÁöÁ¡¿¡¼­ ¹ú¾îÁø Áö½Ä, ¾ð¾î, ±âÈ£ÀÇ Ãæµ¹À» ÅëÇØ ¿µ±¹°ú ûÀ̶ó´Â µÎ °³ÀÇ Á¦±¹ÀÇ ±Ç·Â°ú ÀÌÀÍÀÇ Ãæµ¹ÀÇ º»ÁúÀ» »ìÆ캸´Â °Í.

- µÎ °³ÀÇ ¹®¸íÀÇ Ãæµ¹À̶ó±â º¸´Ù´Â °¢ÀÚ Á¦±¹Àû ÁÖ±ÇÀÇ º¸Æí¼ºÀ» ³»¼¼¿ì´Â µÎ Á¤Ä¡Áý´ÜÀÇ Ãæµ¹·Î¼­ ¿µ±¹°ú ûÀÇ Ãæµ¹À» º¸¾Æ¾ß ÇÔ.

- ±× °¡¿îµ¥ ³ªÅ¸³­ ¹®¸í°ú ¹®È­ÀÇ Ãæµ¹Àº »ç½ÇÀº ±¹Á¦Á¤Ä¡Àû ±Ç·ÂÇö»óÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ½À» »ìÇÇ°í ÀÖÀ½.


o ÀúÀÚ´Â Àι®ÇÐÀû ¹æ¹ý·Ð, ƯÈ÷ ¾ð¾îÇÐ, ±âÈ£ÇÐ, ¹®ÇåºñÆòÇÐÀû ¹æ¹ý·ÐÀ» »ç¿ëÇÏ¿© 19¼¼±âÀÇ ±¹Á¦Á¤Ä¡, ¿Ü±³, ¹®ÇÐ, ¹ýÇÐ, öÇÐ, ¾ð¾îÇÐÀÇ ÀúÀڵ鿡 °üÇÑ ºñÆÇ°ú ÅؽºÆ° ºÐ¼®À» ÅëÇØ ¾ð¾î¿Í ±âÈ£, °³³ä ¼Ó¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â Á¦±¹Ãæµ¹ÀÇ ³»¿ëÀ» ¹àÈ÷°íÀÚ ÇÔ.

- Á¦±¹Ãæµ¹À̶õ °á±¹ sovereignÀÇ °³³äÀ» µÑ·¯½Ñ Ãæµ¹À̸ç, ¾ç Á¦±¹ÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ ±Ç·Â¹è°æ°ú ÀüÅë¿¡ ¸ÂÃß¾î sovereign thinkingÀ» Çϴµ¥ À־ ºú¾îÁö´Â °¥µîÀ» ¹àÈ÷´Â °ÍÀÓ.

- º»¼­¿¡¼­´Â ¿À¶ûijÀÇ °³³ä, ±¹Á¦¹ýÀÇ °³³ä, Áß±¹°ú ¼­¾çÀÇ ¹®¹ýÀÇ °³³äÀ» µÑ·¯½Ñ °¥µî³»¿ëÀ» ¹àÈûÀ¸·Î½á Á¦±¹ÀÇ Ãæµ¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°íÀÚ ÇÔ.

- semiotic turn of international relationsÀ̶ó´Â ¹æ¹ý·Ð, hetero-cultural, hetero-lingual approachÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ» äÅÃÇÔ.



II. ¿À¶ûij¿Í ¾ß¸¸ÀÇ È¥ÇÕ±âÈ£ supersign


o 1858³â ¿µ±¹°ú û³ª¶ó °£¿¡´Â Á¦2Â÷ ¾ÆÆíÀüÀïÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ÅÙÁøÁ¶¾àÀÌ Ã¼°áµÊ.

- ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¿µ±¹Àº û³ª¶ó°¡ ì¨ °³³äÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö ¸»µµ·Ï ¿äûÇÏ¿© °á±¹ 51Á¶¸¦ ÅëÇØ ì¨ °³³äÀÇ »ç¿ëÀÌ ±ÝÁöµÊ.

- ¿µ±¹ÀÌ ì¨ °³³äÀÇ »ç¿ë±ÝÁö¸¦ ¿äûÇÑ ¹è°æ¿¡´Â ì¨¿Í ¾ß¸¸ barbarian(barbaros)ÀÇ °³³äÀÌ »óÈ£¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀÌ ±ò·Á ÀÖ¾úÀ½.

- ÀÌ·¯ÇÑ »óÈ£¿¬°üÀÇ ÀνıâÁ¦, ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ È¥ÇÕÇÏ´Â Àνı¸Á¶, ±âÈ£°£ÀÇ ¼ÒÅ뱸Á¶°¡ Á¦±¹°£ Ãæµ¹ÀÇ º»ÁúÀ» Ç¥»óÇÏ´Â Çö»óÀ̶ó°í ÀúÀÚ´Â ÀνÄÇÔ.

- ¿©±â¼­ È¥ÇÕ±âÈ£ supersignÀ̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ °³¹ßÇÏ°í, yi/barbarian, Áï, ¿À¶ûij/¾ß¸¸À̶ó´Â È¥ÇÕ±âÈ£¸¦ ¸¸µé¾î ³¿.


o ¿ì¼± ÀúÀڴ û³ª¶ó°¡ »ç¿ëÇϴ 쨶ó´Â °³³äÀÌ ¾ß¸¸ÀÇ °³³äÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© Àǹ®À» Á¦±âÇÔ.

- 1750³â´ë ¿µ±¹Àº ±¤µ¿ÀÇ ¹«¿ªÇ×À» ÅëÇÏ¿© û³ª¶ó¿Í ±³¿ªÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥, ±× °úÁ¤¿¡¼­ û³ª¶ó´Â 쨶ó´Â °³³äÀ» foreigner ȤÀº strangerÀÇ °³³äÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ »ó·Ê¿´À½.

- ÀÌ·¯ÇÑ ¿ë·Ê´Â ¸¶Å׿À ¸´Ä¡(16¼¼±â ÀüÈÄ)ÀÇ Áß±¹³» È°µ¿À» ÅëÇؼ­µµ ³ªÅ¸³­ ¹Ù°¡ ÀÖÀ½.


o ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ °³³äÀÇ ì¨¸¦ ¾ß¸¸ÀÇ °³³äÀ¸·Î ÀνÄÇÑ µ¥¿¡´Â Á¦±¹ÁÖ±ÇÀ̶ó´Â Á¤Ä¡Àû °æÀïÀ» µÑ·¯½Ñ ¿µ±¹ÀÇ ±¹Á¦Á¤Ä¡Àû Àǵµ°¡ ±ò·ÁÀÖ´Ù°í ÀúÀÚ´Â °£ÁÖÇÔ.

- ¾ß¸¸ÀÇ °³³äÀº ±×¸®½º¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸»À» Áö²¬ÀÌ´Â bar-bar ¾ß¸¸Á·À» ¶æÇÔ.

- û³ª¶ó°¡ ¿µ±¹À» ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ß¸¸Á·À¸·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿µ±¹ÀÌ ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀº, ¾ç´ë Á¦±¹°£ÀÇ ¹®È­Àû ¼ÒÅëÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¸»»ì½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿À´Â °ÍÀ¸·Î, ¿µ±¹Àº û°úÀÇ °ü°è¸¦ ´ë¸³ÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÑ °ÍÀÓ.

- ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¸³Àû ÀνÄÀÇ ±ÙÀú¿¡´Â ¾ÆÆí, ¹«¿ª, ±º»çÀû Ãæµ¹ µîÀ» µÑ·¯½Ñ ÷¿¹ÇÑ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ±ò·ÁÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î, ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ì¨ÀÇ °³³äÀ» ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏ¿© ¾ç´ëÁ¦±¹°£ÀÇ ÀνÄÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç±â´Â ¾î·Á¿î °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÓ.


o ´ÙÀ½À¸·Î ÀúÀڴ 쨶ó´Â °³³äÀ» û³ª¶ó°¡ ¾î¶»°Ô ÀüÅëÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¿© ¿Ô´ÂÁö¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÖÀ½.

- Áß±¹À̶ó´Â °³³äÀº ¿©·¯ °¡Áö ¶æÀ» ÇÔÃàÇÑ °³³äÀ¸·Î ùÓ¹ÎÁ·ÀÇ ³ª¶ó¶ó´Â Á¾Á·Àû °³³äÀ¸·Î »ç¿ëµÇ±â¿¡´Â ¸¹Àº ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í º½.

- Áß±¹ÀÇ ¿ª»ç»ó, ¿ø³ª¶ó¿Í û³ª¶ó´Â ºÏ¹æ¹ÎÁ·¿¡ ÀÇÇØ ´Ù½º·ÁÁ³À¸¸ç, µû¶ó¼­ Áß¿øÀÇ ÁßÈ­°³³äÀº Á¾Á·Àû °³³äÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ¹®È­Àû °³³äÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÓ.

- û³ª¶ó´Â ¸íÀ» ¸ê¸Á½ÃÅ°°í Áß¿øÀ» Â÷ÁöÇÑ ÀÌ·¡, À¯±³¸¦ °è½ÂÇÏ¿© ¹®Ä¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÓ. ±× °úÁ¤¿¡¼­ ¹®È­Àû ÀǹÌÀÇ ÁßÈ­¸¦ Áß½ÃÇÔ. Á¾Á·Àû ±âÁØÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸é ¿©ÁøÁ·ÀΠû³ª¶ó ÁöµµºÎ ½º½º·Î°¡ ¿À¶ûijÀ̱⠶§¹®ÀÓ.


o µû¶ó¼­ û³ª¶ó´Â ¹®È­Àû ±âÁØÀ¸·Î ÁßÈ­¸¦ »ý°¢ÇÏ°í, 쨴 ÁßÈ­ÀÇ ÁÖ±ÇÀû Áö¹è¿µ¿ªÀ» ¹þ¾î³­ Áö¸®Àû °³³äÀ¸·Î »ç°íÇÔ.

- µû¶ó¼­ 쨶ó´Â °³³ä ¼Ó¿¡ ¹®È­Àû, Á¾Á·Àû ¾ß¸¸ÀÇ °³³äÀÌ ¹Ýµå½Ã ³»Æ÷µÇ´Â °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ÀúÀÚÀÇ °á·ÐÀÓ.



III. ±¹Á¦¹ý°ú Áß±¹¹ýÀÇ È¥ÇÕ±âÈ£


o Áß±¹Àº »õ·Ó°Ô ´Ù°¡¿Â ¼­±¸ÀÇ ±Ù´ë±¹Á¦Ã¼Á¦¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼­±¸ ±¹Á¦Á¤Ä¡ÀÇ ±âº» °³³äÀÎ ÁÖ±Ç, ±Ç¸®, Á¶¾à µîÀÇ °³³äÀ» ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾úÀ½.

- Áß±¹Àº 1860³â´ë ÀÌÈÄ, ÃѸ®¾Æ¹®À» ¼³Ä¡ÇÏ¿© ±Ù´ë¿Ü±³Á¦µµ¸¦ Á¤ºñÇÏ´Â ÇÑÆí, ±Ù´ëÀû ±¹Á¦¹ý ÀνÄÀ» °®Ã߾´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ¾úÀ½.

- ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ûÀÇ °ø(Gong) ¿ÕÀÚ´Â ±¹Á¦¹ýÀÇ ÅؽºÆ®¸¦ ¹ø¿ªÇÒ Çʿ並 ´À³¦.


o ¹Ì±¹ÀÎÀÎ Henry WheatonÀÌ Àú¼úÇÑ Elements of International Law(1836)À» ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¨.

- ÀúÀÚ´Â Àú¼ú ´ç½Ã Áß±¹°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »çÁ¤À» ÀüÇô °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ Àú¼úÇÏ¿´À½.

- ºñ¼­±¸ÀÇ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼­±¸Àû Æí°ßÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú°í, ±âµ¶±³Àû °ü³ä¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ±¹Á¦¹ýÀÇ °³³ä, ÁÖ±ÇÀû ÆòµîÀÇ °³³äÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ½.

- ÀÚ¿¬¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦¹ý°ú ½ÇÁ¤ÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ±¹Á¦¹ýÀÇ °³³äÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â VattelÀ̳ª Grotius·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â ±¹Á¦¹ýÇÐÀÇ ÀüÅëÀ» ¹°·Á¹ÞÀº °ÍÀ̾úÀ½.


o Áß±¹¿¡¼­ WheatonÀÇ Ã¥À» ¹ø¿ªÇÑ »ç¶÷Àº ¼±±³»ç °â ÇÐÀÚÀÎ W. A. P. MartinÀ̾úÀ½.

- MartinÀº ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Áß±¹¿¡ ´ëÇØ ºÒÆòµîÁ¶¾àÀ» °­Á¦ÇÏ°í, Æø·ÂÀ» »ç¿ëÇÑ ¼­±¸ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥À» ÇÕ¸®È­ÇÏ´Â ÇÑÆí, Áß±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ±¹Á¦Àû »óȲ¿¡ ÀûÀÀÇÏ¿© ¿Ü±³È°µ¿À» Çسª°¡µµ·Ï ÇÏ´Â ¾î·Á¿î ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÈ °ÍÀÓ.

- ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ MartinÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¿Ü±³°¡Àû ¹ø¿ª°¡·Î ÁöĪÇÔ. ¾î¶°ÇÑ °³³äÀ» °¡Áö°í ¾î¶°ÇÑ »óÈ£¼ÒÅ뼺 commensurabilityÀ» È®º¸Çϴ°¡¿¡ µû¶ó ¼­±¸¿Í û³ª¶óÀÇ ¿Ü±³°ü°è°¡ ÁÂÁö¿ìÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀÌ ´ã°ÜÀÖÀ½.


o MartinÀº ¹ø¿ª¿¡ À־ ¼­±¸¿Í Áß±¹ÀÇ ÀüÅëÀû ¹ý°³³ä »çÀÌÀÇ »óÈ£¼ÒÅ뼺À» ÃÖ´ëÇÑ È®º¸ÇÏ°í ±× °¡¿îµ¥, ¾çÀÚÀÇ °øÅëÁ¡¿¡ ±â¹ÝÇÑ º¸ÆíÀû ±¹Á¦¹ý °³³äÀ» ¸¸µé¾î ³»°íÀÚ ³ë·ÂÇÔ.

- °¡Àå Áß¿äÇÑ °³³äÀº ÀÚ¿¬¹ý°ú ±¹Á¦°ø¹ýÀ̾úÀ½. Martin°ú Áß±¹ÀÎ Çù·ÂÀÚµéÀº ÀÚ¿¬¹ýÀÇ °³³äÀ» ¼º¸®ÇÐÀÇ àõ°³³ä¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© àõÛöÀ̶ó ÁöĪÇÏ°í, ±¹Á¦°ø¹ýÀÇ °³³äÀ» Áß±¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Íë°³³ä¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ÍëÛöÀ̶ó ÁöĪÇÔ.

- ÀÌ·¯ÇÑ ¹ø¿ªÀÛ¾÷Àº ¼º¸®ÇÐÀÌ °¡Áö´Â º¸ÆíÀû öÇÐÀû Ư¡°ú Áß±¹Á¤Ä¡°¡ °¡Áö´Â ½ÇÁ¤ÁÖÀÇÀû Ư¡À» ¼­±¸¿Í ¿¬°á½ÃÄÑ, ¼­±¸ÀÇ ±¹Á¦¹ý üÁ¦¸¦ ¼³µæ½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷ÀÌ µÇ¾úÀ½.

- ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀº ÀÌÀü ½Ã´ëÀÇ ¿¹¼ö±³ ¼±±³»çµéÀÌ ¼º¸®Çаú ±âµ¶±³ °³³äµé »çÀÌÀÇ À¯»ç¼º¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© Æ÷±³ÇÏ¿´´ø ³ë·Â°ú ´ëºñµÇ´Â ³ë·ÂÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖÀ½.


o °á°úÀûÀ¸·Î 쨰³³äÀÇ È¥ÇÕ°³³äÀÌ ¿µ±¹°ú û ³ª¶ó°£ÀÇ Á¦±¹ÀÇ Ãæµ¹°ú ±äÀåÀ» À¯¹ßÇÏ¿´´ø µ¥¿¡ ¹ÝÇØ, MartinÀÇ ¹ø¿ªÀÛ¾÷Àº ¾ç Á¦±¹ÀÇ °øÅ뼺°ú »óÈ£¼ÒÅ뼺À» ã¾Æ³¿À¸·Î½á ±¹Á¦Á¤Ä¡ÀÇ ±âº» ³í¸®¿¡ À־ È£Çý¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÈ£Àû, Áö½ÄÀû ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù´Â µ¥¿¡¼­ Àǹ̸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ½.



IV. ºñ±³¹®¹ýÇÐÀ» ÅëÇÑ Áß±¹ÀÇ ³ë·Â


o ÀúÀÚ´Â ¼­±¸¿ÍÀÇ ¸¸³²¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ ¾ð¾îÀû, ¹®¹ýÀû ±âÃʸ¦ ¹àÈûÀ¸·Î½á ¹®¸íÀû µ¶ÀÚ¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ°íÀÚ Çß´ø 19¼¼±â Áß±¹ÀÇ ³ë·Â, ȤÀº ÁÖ±ÇÀû »ç°íÀÇ ¿øÇüÀ» ã¾Æ³»°íÀÚ ÇÏ°í ÀÖÀ½.


o ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÐÀÚ·Î Ma JianzhongÀ» µé°í Àִµ¥, Ma´Â 1898³â Mashi wentong(Ma's universal principles of classical Chinese)¶ó´Â ÀúÀÛÀ» ³»¾î Áß±¹ÀÇ ÀüÅë¹®¹ýÇп¡ ´ëÇÑ °ßÇظ¦ ¹àÈ÷°í ÀÖÀ½.

- Ma´Â ¼­±¸¿¡¼­ À¯ÇÐÇÑ ¹®¹ýÇÐÀڷμ­ Áß±¹ÀÇ °í´ë·ÎºÎÅÍÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ Áý´ë¼ºÇÏ°í, À̸¦ ¶óƾ¾î, ±×¸®½º¾î, ±âŸ À¯·´ÀÇ ¾ð¾î¿Í ºñ±³ÇÑ ¼º°ú¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ½.

- ±× °¡¿îµ¥ Ma´Â ¸ðµç ¾ð¾îµéÀÌ º¸ÆíÀû ¹®¹ý±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÔ. ÀÌ´Â Whitney¿Í °°Àº ¼­±¸ÀÇ ¹®¹ýÇÐÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù, Àεµ-À¯·´¾îÁ·ÀÇ ¹®¹ý±¸Á¶°¡ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹®¹ý±¸Á¶º¸´Ù ¼±ÁøÀûÀ̸ç, µû¶ó¼­ ¹®¸íÀûÀ¸·Î ¾Õ¼³ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¹®¹ýƯ¼öÁÖÀǸ¦ °ø°ÝÇÏ´Â ³»¿ëÀÓ.


o Ma´Â Áß±¹ÀÇ °í´ëÇѹ®ÀÌ ¹ßÈ­, ¹®¹ý±¸Á¶, Çü½Ä¿ä¼Ò¿¡ À־ ü°è¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÔ.

- ÀÌ´Â °á±¹ ¾ð¾îÇÐÀû ¿¬±¸¶ó±â º¸´Ù´Â »óÈ£¼ÒÅë°¡´É¼º°ú ÁÖ±ÇÀû »ç°íÀÇ ÁÖÁ¦¶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ ÀúÀÚÀÇ °ßÇØÀÓ.

- Ma´Â À̸¦ ÅëÇØ Áß±¹ ÀüÅë¹®¸íÀÇ º¸Æí¼º°ú »ýÁ¸°¡´É¼ºÀ» ³íÇÏ°í ÀÖÀ½.

- ¹®¹ýÀÇ º¸Æí¼ºÀ» ×â¿¡ ºñ±³ÇÏ¿©, ¹®¸í°£ ¼ÒÅë°¡´É¼ºÀ» ÁÖÀåÇÔ.


o ¼Õ¹®Àº ÀÌ·¯ÇÑ °ßÇظ¦ ÇÑÃþ ´õ ¹ßÀü½ÃÄÑ Áß±¹¾ð¾î¿Í ¹®¹ýÀÇ Ã¼°è¼º, º¸Æí¼º, ´Ù¸¥ ¹®¸í°úÀÇ ¼ÒÅë°¡´É¼ºÀ» »ìÇÇ´Â °ÍÀÌ »ç½Ç»ó, ±Ù´ëÀû ÀǹÌÀÇ nation-building¿¡ ÇʼöÀûÀÎ °úÁ¦¶ó°í ÁÖÀåÇÔ.

- ¾î·Á¿î ¹®¹ýÀû ³íÀﺸ´Ù Áß±¹¹®¸íÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» ´ëÁß¿¡°Ô ±³À°½ÃÅ°´Â ÀÏÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¿ª¼³ÇÔ.



V. »ý°¢ÇØ º¼ Á¡


o ÀúÀÚ´Â °á·Ð ºÎºÐ¿¡¼­ 21¼¼±â ±¹Á¦Á¤Ä¡ÀÇ Å×·¯»çÅ¿¡ ´ëÇؼ­ ³íÀÇÇÔ.

- Å×·¯¸¦ ¾ß±â½ÃÅ°´Â ¹®¸íÀû Ãæµ¹, Áö¿ª°£ ±¹Á¦Á¤Ä¡Àû Ãæµ¹ÀÌ ¾î¶°ÇÑ ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â À̾߱â.


o 21¼¼±â ±¹Á¦Á¤Ä¡ÀÇ semiotic turnÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀΰ¡ »ý°¢ÇØ º¼ ÇÊ¿ä.

- ¹®¸í°£ ȤÀº Áö¿ª°£ ±¹Á¦Á¤Ä¡Àû Ãæµ¹À» Á¶È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Áö½ÄÀÇ ¼ÒÅë, »õ·Î¿î È¥ÇÕ±âÈ£ÀÇ ¹ß°ß, ¼ÒÅë°¡´É¼ºÀ» À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ ¹®È­±³·ù¿Í ¹ø¿ª ÀÛ¾÷ÀÇ Á߿伺 µîÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ÇÊ¿ä.

- À̸¦ À§Çؼ­´Â Ÿ Áö¿ªÀÇ Áö¿ª±¹Á¦Á¤Ä¡ÀÇ ÀüÅë°ú ³»¿ëÀ» ¿¬±¸ÇÒ ÇÊ¿ä.

- Çѱ¹ÀÌ Å¸Áö¿ªÀÇ ±¹Á¦Á¤Ä¡»óȲÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇϴ°¡, Çѱ¹Àº ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ ÁÖ±ÇÀû »ç°í¸¦ ÇÏ°í Àִ°¡, Çѱ¹ÀÌ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ±¹Á¦Á¤Ä¡ÀÇ È¥ÇÕ±âÈ£¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â Áö½ÄÀû ÀÛ¾÷À» À̲ø¾î°¥ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â °úÁ¦¸¦ »ý°¢ÇØ º¼ ÇÊ¿ä.